【共同社7月17日電】京都祇園祭17日進行了作為前半部分看點的前祭“山鉾巡行”,被華麗裝飾品裝點的23座山鉾彩車在盛夏古都中巡遊。

  上午9點左右,打頭陣的長刀鉾伴著祇園祭樂聲出發。作為童男的林賢人(10歲)用長刀將拉在四條通的注連繩一刀切斷。

  在四條河原町的十字路口,重達10噸以上的彩車進行90度轉彎的表演值得一看。在車輪下鋪上竹子、合著口號牽拉的男性等拉扯繩子後,彩車氣勢十足地掉頭。沿途圍觀者嘖嘖稱歎,報以熱烈的掌聲和歡呼聲。

  據京都府警方稱,截至下午1點統計,人群比去年多出3萬達22萬人。

  為應對增加的外國遊客,警方從今年起將能說英文和中文的10名職員作為口譯專門部隊進行部署。他們身穿專用背心,為人們指路等。

  後祭將在24日舉行,由10座山鉾彩車巡遊。(完)