【共同社9月14日電】為應對外國遊客的增多,福岡縣警方在市中心和景點附近的縣內8處派出所配備了翻譯成中文、韓語、英語等31種語言的平板設備。在派出所上班的警察稱:“(前來求助的遊客)說話時露出了安心的表情。”

  據福岡縣稱,去年經博多港和福岡機場等入境的外國人約為260萬人次,是2011年的約4.3倍。截至去年12月,居住在福岡縣的外國人約達6.4萬人,為過去10年之最。

  過去派出所的警察會學習韓語和英語等的基本對話來應對外國人。但近年來斯裡蘭卡和尼泊爾等國籍呈現多樣化趨勢,工作第一線紛紛反映稱:“僅靠三言兩語或肢體語言(效果)很有限。”

  福岡縣警方今年7月起在福岡市鬧市區天神地區和中洲地區以及太宰府天滿宮(位於太宰府市)附近共8個派出所配備了多語言平板設備。該設備在聽取了雙方說話的聲音後,會翻譯成所需要的語種並顯示在屏幕上。

  博多站前警部派出所所長香山美穗警部(52歲)表示:“除遊客外,在我們城市工作的外國人也經常來。還想把自行車防盜登記等信息告訴他們。”(完)