【共同社10月6日電】據日本《新潟日報》近日報道,該縣截至3日的調查結果顯示,2016年度到訪縣內的外國遊客住宿數為193,080晚,連續四年創新高。不過,漲幅僅為2.4%,相比至2015年度三、四成的漲幅有所停滯。日本政府9月公佈的2017年1月至6月外國遊客住宿人數統計結果顯示,該縣約減少3%,可見未能乘上訪日遊客勢頭良好的東風是實情。

  關於外國遊客,該縣是統計住宿數而非人數。調查以約300家旅館和酒店等為對象實施,228家設施給出了答復。

  按國家和地區來看,來自中國的遊客住宿數最多,為47,523晚(較2015年度增加1.5%)。儘管日本全國的訪日中國遊客增長停滯,該縣受到“新潟—哈爾濱”航線班次減少的影響,但來自香港的滑雪遊客增加,因此轉為微增。

  其次是來自台灣的遊客住宿數,為46,990晚(同比增加20.1%),漲幅較大。新潟機場和台北的定期航線通航導致團體遊客增加,推高了漲幅。澳大利亞遊客住宿數居第三,為27,278晚(減少15.5%);韓國為第四,住宿13,982晚(減少0.2%),均因滑雪遊客減少而同比下滑。

  從縣內劃分的5個地區來看,魚沼地區的住宿數最多,為81,895晚(增加11.9%)。由於從東京前來交通方便以及滑雪遊客到訪情況良好,占到該縣整體的四成以上。中越和佐渡地區也超過了2015年度。

  按月份來看,1月最多,為44,656晚,其次是2月的43,824晚以及12月的20,172晚。僅這三個月就占到了整體的半數以上,如實反映出冬季滑雪受到歡迎。

  該縣觀光振興課表示,“也將參考維持高漲幅的他縣實例,打造有魅力的行程。冬季以外的‘綠色季節’如何招攬遊客成為課題,若能宣傳山間徒步等體驗型資源就好了。”

  據日本國家旅遊局(JNTO)透露,2016年的訪日外國遊客為2404萬人次。全國繼續呈現增加趨勢,2017年1月至7月達到1643萬人次,較上年同期增長了17.3%。(完)

日語報道:(新潟日報)外国人宿泊数 4年連続で最多更新 県内16年度 伸び率は鈍化