【共同社5月16日電】新日鐵住金16日發佈消息稱,企業名稱將從明年4月1日起改為“日本製鐵”。公司還宣佈將把旗下日新製鋼轉化為全資子公司,力爭在明年4月前後對不鏽鋼鋼板業務進行整合。此舉旨在以新的名稱加速發展戰略,提高國際競爭力。

  新日鐵住金社長進藤孝生在東京都內舉行記者會,就更名理由介紹稱:“希望在進軍全球之際能表明這是發源於日本的製鐵公司。”

  “日本製鐵”的名稱曾被官營的前八幡製鐵所等合併後於1934年成立的國策公司所使用。過去所使用的日語讀法為“nihon seitetsu”,新名稱的讀法則為“nippon seitetsu”。前日本製鐵在戰後遭到解散,後又重組建立“新日本製鐵”公司,進藤稱“沒有考慮到這點而做出了決定。”

  新日本製鐵和住友金屬工業於2012年10月合併成立了新日鐵住金。此次更名後,“住友金屬”將從名稱中消失。

  新日鐵住金還考慮把山陽特殊製鋼轉化為子公司等,進藤強調稱:“有新的DNA融入進來。需要更具包容性的名稱。”更名將經由下月股東大會批准後正式敲定。

  關於把去年成為子公司的日新製鋼轉化為全資子公司的理由,進藤表示:“應對供給過剩等極其嚴峻的業務環境,認為有必要儘早強化競爭力。”

  在完成全資子公司轉化的明年4月前後,新日鐵住金的集團公司將接管日新製鐵衣浦製造所(愛知縣碧南市)和周南製鋼所(山口縣周南市)的不鏽鋼鋼板業務。日新製鋼的吳製鐵所(廣島縣吳市)將被保留。另一方面,新日鐵住金還將對業務重複的集團公司進行重組整合。(完)