【共同社3月13日電】據日本青森縣《東奧日報》報道,該縣五所川原市鑑於外國遊客增加,12日起在生於該市金木町的作家太宰治故居“斜陽館”,引進了利用智能手機的面向外國人的多語種導覽系統。

  用智能手機讀取設於館內各處的多語種指示牌的二維碼後,會播放英文、韓語、中文(簡體字、繁體字)的語音導覽。據該市介紹,項目費為621萬日元(約合人民幣37萬元)。據稱,由於不使用專用終端等,而是使用訪館者本人的智能手機,成功減輕了引進負擔。

  運營該設施的NPO法人“金木元氣俱樂部”稱,2017年度造訪斜陽館的外國遊客約為900人。2018年度已超過1000人等,呈現增加趨勢。

  據稱,外國遊客的導覽此前僅限於通過口譯人員介紹等。

  12日,市長佐佐木孝昌、負責多語種導覽翻譯的3名該縣國際交流員造訪斜陽館,一手拿著智能手機巡遊館內,立刻確認了系統的便利度。

  來自英國的國際交流員Clarissa Combe(22歲)稱:“無論是關注太宰的人還是作為旅遊一部分造訪的人,其內容都能讓他們感興趣。”佐佐木強調了今年是太宰誕辰110周年,也是青森機場與台灣間定期航線開通的一年,並稱“期待對斜陽館的理解能廣泛傳遞至世界”。(完)

日語報道:(東奥日報)斜陽館、スマホで多言語案内/五所川原