【共同社8月13日電】對於因縱火殺人案導致35名員工遇難的日本動畫製作公司“京都動畫”,連日來從世界各地傳來表示哀悼的訊息。即便是與日本關係冷卻並不見改善跡象的韓國,其粉絲也不例外。“通過看動畫記住了日語”、“追悼遇難者與國家的對立無關”。通過動畫這一草根交流培育了友誼。

  火災現場附近設置了獻花台,懸掛了“Pray For Kyoani ”的獻上祈禱的標語,擺放了各色花束和相關物品。

  首爾出身、現居名古屋市的韓國人(31歲)也是被京都動畫迷住的一人。該人從小時候開始就喜歡該公司的作品,對製作動畫的日本也抱有興趣。2015年因留學赴日,還找到工作,過著沉浸在作為愛好的動畫裡的日子。10日下午,該人到訪現場附近的獻花台獻花,並表示“京都動畫是連接我和日本的重要存在。謝謝。”

  “喜歡動畫的人與國界無關。京都動畫細緻的描寫在全世界都值得驕傲”。7日與朋友一起從首爾前來的某公司員工(30歲)講述了在韓國也有較高人氣的京都動畫作品的魅力,回顧稱“想要更深入理解作品,所以重複看了很多遍。漸漸地也記住了日語”。

  日韓關係圍繞原被征勞工問題和加強出口管制等而惡化。全國範圍內交流活動中止,影響也波及文化和體育等領域。

  在京都市南區的韓國城,開展異文化交流業務的NPO法人“LFA”秘書長南珣賢(53歲)強調在民間層面深化友誼的重要性稱“即使以動畫、韓國流行音樂為契機,也希望兩國互相理解,每一個人都成為橋樑”,表示了期待。(完)