【共同社10月7日電】據日本《京都新聞》報道,紀念睿山電鐵公司(京都市左京區)觀光列車“HIEI”獲得2019年“桂冠獎”的儀式5日在該區的八瀨比睿山口站舉行,相關人士和鐵道粉絲等約100人沉浸在喜悅之中。

  桂冠獎是鐵道粉絲組成的“鐵道友之會”(東京)每年評選具有出色性能及設計的鐵路車輛並頒發的獎項。

  HIEI列車正面採用橢圓形裝飾等,融合比睿山神秘印象的嶄新設計獲得高度評價。該列車從去年3月起在出町柳至八瀨比睿山口區間運行。

  儀式上,鐵道友之會會長須田寬致辭稱“希望作為巨大傑作,永遠興旺發達”,向睿山電鐵社長豐田秀明頒發了獎狀。豐田幹勁十足地表示:“也有很多孩子都說HIEI十分帥氣。希望努力得到大家的喜愛。”

  之後,車身增添獲獎紀念設計的HIEI列車從車站駛出,鐵道粉絲等送上熱烈掌聲。(完)

日語報道:(京都新聞)観光列車「ひえい」ローレル賞受賞祝う 叡山電鉄で式典