【共同社2月13日電】據日本《京都新聞》報道,在以中國武漢市為中心的新型冠狀病毒肺炎疫情持續的形勢下,京都府舞鶴市12日發佈消息稱向友好城市、中國大連市贈送了面向醫療相關人士的口罩和手套等。物資紙箱上貼的用中國古詩寫就的鼓勵寄語在中國“微博”上引發熱議,表示感謝的評論接連不斷。

  兩市1982年結為友好城市。今年1月底,舞鶴市接到了大連市政府希望採購醫用物資的請求,決定提供協助。

  贈送的是面向醫療相關人士的帶電風扇的口罩5套、替換用濾芯100個、手套100副。9日從關西機場發出。

  古詩寄語為“青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉”,是唐代詩人王昌齡寫給友人的詩中的一句,舞鶴市在大連出身的國際交流員的建議下選了該句。據舞鶴市介紹,新聞視頻上傳後傳播開來,還有人留言說疫情過後一定要去日本,尤其去給舞鶴加油等。

  該市繼續採購醫用防護口罩和一次性防護服等,打算寄送給中方。

  此外,京都府綾部市也在1月31日向友好城市中國常熟市、以及請求支援的中國內江市各送了2000個口罩。(完)

日語報道:(京都新聞)中国・大連にマスク発送 「遠くに住んでいても同じ空」漢詩の応援メッセージに感激の声、京都・舞鶴