【共同社4月16日電】兩次觀測到震度7(日本標準)搖晃的日本熊本地震16日,迎來災情擴大的第二次巨震“主震”發生4週年。在多處塌方並造成多人遇難的熊本阿蘇地區,遺屬和居民到現場哀悼。

  從建築物倒塌等造成的“直接死亡”來看,2016年4月14日晚9點26分發生的“前震”中有9人死亡,但因主震擴大至共50人。

  垮塌的阿蘇大橋(熊本縣南阿蘇村)旁設有獻花台,在主震發生的凌晨1點25分駕車經過並遇難的大學生大和晃(當時22歲)的父母和哥哥等前來悼念亡故的親人。

  在冷風呼嘯中,凝視漆黑谷底併合掌悼念的母親大和忍(52歲)呼喚著孩子的名字並嗚咽出聲。父親大和卓也(61歲)含淚說:“這裡又黑又恐怖又寂寞。希望通過我自己感同身受,讓孩子得到安息。”他表示:“四年一晃而過。將一直記著這個孩子並站在這裡。”

  阿蘇地區的主要道路因塌方等交通斷裂。連接熊本和大分的JR豐肥線和國道57號修復施工仍在繼續,預計分別在8月前後和10月前後恢復通車。正在下游修建的替代原橋的阿蘇大橋也預定明年3月前後建成。(完)