【共同社10月16日電】關於日本環境省正在討論最快年內就尖閣諸島(中國稱釣魚島)自然環境展開調查一事,環境相小泉進次郎16日在內閣會議後的記者會上表示:“考慮到對尖閣諸島的各種狀況,日本不能毫無作為。有關日本固有領土,對於為掌握最新情況有沒有能做的事情匯集了智慧。我們將做國家應該做的事情。”

  環境省稱,調查中將用人造衛星拍攝的圖像,確認瀕危物種信天翁的生存狀況。小泉指出:“掌握動植物處於怎樣的狀況從生物多樣性的觀點來看也很重要。”

  在尖閣諸島附近,中國船航行常態化,海上保安廳目前進行警戒。官房長官加藤勝信在15日的記者會上發佈了自然調查實施方針。

  ××  ××

  【共同社10月16日電】日本沖繩縣石垣市議會議長平良秀之16日在首相官邸與官房長官加藤勝信會面。有關中國海警局船隻在尖閣諸島(中國稱釣魚島)附近持續駛入領海的問題,平良遞交了要求支援市議員對尖閣諸島視察和調查的市議會意見書。平良稱“2012年國有化以來處於非常嚴峻的狀況”,還強調日本漁船被尾隨的情況。

  加藤介紹稱已向中方提出抗議,在此基礎上表示“將切實守護各位漁民”。平良15日向外相茂木敏充也提交了同樣的意見書。(完)