【共同社11月12日電】據日本群馬縣《上毛新聞》報道,由縣內外絲綢產業相關企業構成的“日本蠶絲絹業開發協同組合”(群馬縣高崎市問屋町、理事長為小林幸夫)將著手構建新機制:以中亞的烏茲別克斯坦為舞台,實施高質量生絲的生產技術指導等,從而向日本國內穩定供應生絲。該團體將在謀求與品牌實力高的日本產生絲區別開來的同時,通過使用絲綢之路國家的生絲,力爭實現整個日本絲綢產業的發展。該項目已入選日本國際協力機構(JICA)本年度第1次“中小企業•SDGs商務支援項目”,最快明年春季啟動面向落實的調查。

  此事是與從事繅絲機和煮繭機生產與維修保養的新增澤工業公司(長野縣岡谷市)一起提議的,將構建從當地穩定採購生絲的機制。JICA東京中心高崎分室表示“如果具體化,日方就能穩定採購生絲,烏茲別克方面也有望實現生產技術提高和產業發展。是有益雙方的項目”。

  據該團體和JICA介紹,中國和印度佔據全球生絲生產的97.5%,但質量不穩定是課題。繼中印之後產量位居全球第三的烏茲別克的主流是用于波斯地毯等的粗絲,在日本大量使用的細絲的生產技術尚處於發展階段。該團體等將在當地指導面向日本的生絲生產技術,為穩定採購高質量生絲提供助力。

  理事長小林指出“向質量不穩定的中國單極集中伴隨著風險。烏茲別克工業化發展,量產機制已經具備,有望作為高質量絲的穩定採購來源”,表示了期待。他預計這些生絲將活用於各種各樣的絲製品。

  對於群馬縣產佔5成多的國產生絲會受到的影響,小林說明稱:“因為預計今後將採購的烏茲別克產生絲與品牌實力高的國產生絲的價格段也不同,可以區別開來實現共存。”JICA高崎分室負責人也表示“與需求相比,國產生絲的產量非常少。很難認為從烏茲別克採購會打擊國產生絲”。

  JICA的“中小企業•SDGs商務支援項目”目的是兼顧解決發展中國家課題和日本企業海外發展,每年徵集2次。此次全國共有32個項目入選,群馬縣內則是該團體相關的1項被選中。

  今後,JICA將委託團體方面實施面向落實的調查,最多用1年左右推進探討活用經驗知識並制定商務模式草案。(完)

日語報道:(上毛新聞)生糸 ウズベクで指導 生産技術伝え日本へ安定供給 日本蚕糸絹業開発協同組合