【共同社3月27日電】據日本《京都新聞》報道,長岡京市的友好城市中國寧波市的出版社高層等來到日本,向長岡京市贈送了介紹當地文化和歷史的書籍與繪本。兩市相關人士期待“市民能夠利用這些書籍,從而深化交流和理解”。

  寧波出版社董事長兼社長袁志堅等3人造訪了市政府。市長中小路健吾、教育長西村文則、市友好交流協會的高層出迎接待。

  友好城市盟約在去年迎來了40週年。之前也有圖書捐贈,但這是首次赴日親手交付贈書。

  據悉,該出版社作為寧波唯一的出版社,致力於宣傳地區文化和推廣閱讀。此次贈送了以寧波市歷史、童謠、唐詩著名詩人為主題的書籍和繪本等共16冊。

  袁志堅表示再次感受到出版工作的重要性,希望繼續這種交流。

  中小路致謝說:“這將成為市民接觸寧波市文化的好機會。”捐贈的書籍將被放置在市立圖書館的寧波市介紹角。(完)

該文章是使用專業軟件把共同社翻譯的中文簡體字文章轉換為繁體字的結果。

日語報道:(京都新聞)「市民の交流と理解が深まるよう」 友好都市の書籍や絵本を寄贈 京都